Accueil
Bonjour à tous,
C'est le sujet dédié au retour sur la VF de Black Powder.
Donc c'est ici, que vous pouvez nous remercier (ou pas ^^).
Je tiens à remercier tous mes différents collaborateurs sans lesquels cette VF n'aurait jamais eu lieu.
Cette traduction est en grande partie due au boulot préalable de Bastable 20 qui nous a aimablement transmis/légué, un grand merci à lui. Thalantir a été la pierre angulaire de cette VF car sans son appui, je ne serai pas allez bien loin. Sa disponibilité pour la moindre traductions de textes d'ambiances, légendes, etc. m'a été d'un fort soutien. Bref, une personne sur laquelle je pouvais compter pendant toute cette traduction. Je remercie aussi Draco Yerrev qui a pu fournir un peu son temps pour traduire des textes d'ambiances.
Pour finir, je remercie mes 2 relecteurs Paps et Thierry Melchior "du forum jeu d'histoire" qui ont eu la lourde et amusante tache de relire 100 pages de règles.
L'équipe :
- Bastable20 (Traduction)
- Thalantir (Traduction)
- Draco Yerrev (Traduction)
- Paps (Relecture)
- Thierry Melchior (Relecture)
- Durgrim (Chef de projet/Mise en page/Relecture/Quelques traductions dégueulasses ^^)
Je vous souhaite bonne lecture et que Black Powder prenne la place qui lui est du ^^.
C'est le sujet dédié au retour sur la VF de Black Powder.
Donc c'est ici, que vous pouvez nous remercier (ou pas ^^).
Je tiens à remercier tous mes différents collaborateurs sans lesquels cette VF n'aurait jamais eu lieu.
Cette traduction est en grande partie due au boulot préalable de Bastable 20 qui nous a aimablement transmis/légué, un grand merci à lui. Thalantir a été la pierre angulaire de cette VF car sans son appui, je ne serai pas allez bien loin. Sa disponibilité pour la moindre traductions de textes d'ambiances, légendes, etc. m'a été d'un fort soutien. Bref, une personne sur laquelle je pouvais compter pendant toute cette traduction. Je remercie aussi Draco Yerrev qui a pu fournir un peu son temps pour traduire des textes d'ambiances.
Pour finir, je remercie mes 2 relecteurs Paps et Thierry Melchior "du forum jeu d'histoire" qui ont eu la lourde et amusante tache de relire 100 pages de règles.
L'équipe :
- Bastable20 (Traduction)
- Thalantir (Traduction)
- Draco Yerrev (Traduction)
- Paps (Relecture)
- Thierry Melchior (Relecture)
- Durgrim (Chef de projet/Mise en page/Relecture/Quelques traductions dégueulasses ^^)
Je vous souhaite bonne lecture et que Black Powder prenne la place qui lui est du ^^.
Dernière édition par Durgrim l'ancien le Jeu 13 Oct - 17:36, édité 1 fois
