Retour sur la VF de Black Powder

    Partagez

    Retour sur la VF de Black Powder

    Message par Durgrim l'ancien le Ven 7 Oct - 16:23

    Bonjour à tous,

    C'est le sujet dédié au retour sur la VF de Black Powder.

    Donc c'est ici, que vous pouvez nous remercier (ou pas ^^).

    Je tiens à remercier tous mes différents collaborateurs sans lesquels cette VF n'aurait jamais eu lieu.

    Cette traduction est en grande partie due au boulot préalable de Bastable 20 qui nous a aimablement transmis/légué, un grand merci à lui. Thalantir a été la pierre angulaire de cette VF car sans son appui, je ne serai pas allez bien loin. Sa disponibilité pour la moindre traductions de textes d'ambiances, légendes, etc. m'a été d'un fort soutien. Bref, une personne sur laquelle je pouvais compter pendant toute cette traduction. Je remercie aussi Draco Yerrev qui a pu fournir un peu son temps pour traduire des textes d'ambiances.
    Pour finir, je remercie mes 2 relecteurs Paps et Thierry Melchior "du forum jeu d'histoire" qui ont eu la lourde et amusante tache de relire 100 pages de règles.

    L'équipe :
    - Bastable20 (Traduction)
    - Thalantir (Traduction)
    - Draco Yerrev (Traduction)
    - Paps (Relecture)
    - Thierry Melchior (Relecture)
    - Durgrim (Chef de projet/Mise en page/Relecture/Quelques traductions dégueulasses ^^)

    Je vous souhaite bonne lecture et que Black Powder prenne la place qui lui est du ^^.


    Dernière édition par Durgrim l'ancien le Jeu 13 Oct - 17:36, édité 1 fois

    Plopplop

    Message par Dundee01 le Ven 7 Oct - 16:26

    Version reçue à l'instant.
    Superbe travail - qualité époustouflante cheers
    Encore une fois, un grand merci.

    Re: Retour sur la VF de Black Powder

    Message par riton34140 le Ven 7 Oct - 16:30

    boulot monstre et magnifique, bravo les gars !

    Re: Retour sur la VF de Black Powder

    Message par Kynrein le Ven 7 Oct - 16:33

    Bien reçu ! Superbe boulot ! Il me reste à m'immerger dedans et surtout, à m'y remettre (j'avoue qu'il y a longtemps que je n'y avais rejoué... l'occasion de refaire une partie avec Siaba ?).

    Encore bravo et merci à tous les gars, cela relancera peut-être la règle qui commençait à s'ennuyer, dans ma bibliothèque...

    Re: Retour sur la VF de Black Powder

    Message par le samouraï fou le Ven 7 Oct - 16:46

    Magnifique travail !!!!!!
    Je m'y mets dés ce we pour voir s'il y a des coquilles.
    Encore un grand bravo, et très grand merci !!!!!!!

    Re: Retour sur la VF de Black Powder

    Message par Blancard le Ven 7 Oct - 17:04

    Merci à vous pour cet excellent tralaovail, de qualité, et de dévouement à ceux qui maîtrise mal la langue de nos amis Anglois... cheers

    Re: Retour sur la VF de Black Powder

    Message par pacofeanor le Ven 7 Oct - 17:16

    Merci de cet énorme travail !

    cordialement
    paco

    Re: Retour sur la VF de Black Powder

    Message par Nith le Ven 7 Oct - 17:43

    Wouah, je suis vraiment époustouflé par ce travail ! Un immense bravo à vous tous.
    Merci puissance mille.

    Re: Retour sur la VF de Black Powder

    Message par biak40 le Ven 7 Oct - 18:34

    Un très grand merci pour cet immense travail à Bastable, Thalantir, Draco, Paps ,Thierry et bien sur Durgrim.

    Re: Retour sur la VF de Black Powder

    Message par chevalier marcos le Ven 7 Oct - 19:11

    Merci pour cet énorme travail
    Superbe travail

    Contenu sponsorisé

    Re: Retour sur la VF de Black Powder

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Mar 21 Nov - 15:48