Accueil
Sinon pour la liste Arabie, il y a juste une petite coquille Tir parthe = Tir feinté.
Je l'aurait plutôt alors traduit par "tir et fuite" parce que tir feinté ca veut rien dire, ils ne font pas semblant, ils tirent .
Derniers sujets
» [Hail Caesar] Bataille de Venusia -280 Rome vs Pyrrhus
par thalantir Ven 15 Déc - 23:23
» [95][Tournois][Manifestation] Bezons - Du Beau Jeu pour une Belle Cause 9 et 10 Décembre 2023
par Togashi No Oni Ven 1 Déc - 10:37
» VENDS LOTS DE LIVRES ET MAGAZINES (ACW) GUERRE DE SECESSION
par Loup Noir Jeu 30 Nov - 9:32
» [Black Powder] Bataille de Marengo 1800
par thalantir Ven 24 Nov - 8:28
» [Hail Caesar] Bataille de Mirthune -54
par thalantir Ven 17 Nov - 11:01
» [Black Powder] : Bataille de Hohenlinden (partie Centrale) 1800
par thalantir Mer 25 Oct - 14:39
» Nains V3
par fredthegreat Ven 13 Oct - 10:48
» Magic, Sword and Powder V1
par fredthegreat Mer 6 Sep - 11:00
» Sur le Champ
par Ranill Mer 9 Aoû - 13:49
par thalantir Ven 15 Déc - 23:23
» [95][Tournois][Manifestation] Bezons - Du Beau Jeu pour une Belle Cause 9 et 10 Décembre 2023
par Togashi No Oni Ven 1 Déc - 10:37
» VENDS LOTS DE LIVRES ET MAGAZINES (ACW) GUERRE DE SECESSION
par Loup Noir Jeu 30 Nov - 9:32
» [Black Powder] Bataille de Marengo 1800
par thalantir Ven 24 Nov - 8:28
» [Hail Caesar] Bataille de Mirthune -54
par thalantir Ven 17 Nov - 11:01
» [Black Powder] : Bataille de Hohenlinden (partie Centrale) 1800
par thalantir Mer 25 Oct - 14:39
» Nains V3
par fredthegreat Ven 13 Oct - 10:48
» Magic, Sword and Powder V1
par fredthegreat Mer 6 Sep - 11:00
» Sur le Champ
par Ranill Mer 9 Aoû - 13:49
HC fantasy Fr
thalantir
Je l'aurait plutôt alors traduit par "tir et fuite" parce que tir feinté ca veut rien dire, ils ne font pas semblant, ils tirent .
Durgrim l'ancien- Admin
Je suis tout à fait d'accord avec ton raisonnement, j'étais moi-même entrain de remettre en cause les termes choisis. Tir & fuite, c'est pas mal mais je pense que l'on peut faire mieux. Et si on ne fait pas mieux, ce sera Tir & fuite ^^.
thalantir
Listes Battles mises à jour en version 2.2
- Longues lances -> lances
- Nourriture -> affamés
- Fuite feinte -> désengagement
- Tir parthe -> tir et fuite
- Test de panique à la 1ère perte -> arme terrifiante
- corrections diverses.
- Longues lances -> lances
- Nourriture -> affamés
- Fuite feinte -> désengagement
- Tir parthe -> tir et fuite
- Test de panique à la 1ère perte -> arme terrifiante
- corrections diverses.
thalantir
Mise à jour 2.2 de la liste Isengard
thalantir
Ajout de la liste Lothlorien
Durgrim l'ancien- Admin
Voici deux docs l'un sauce Battle, l'autre sauce SDA.
Battle
- Feuille de taille d'unité
- Feuilles de règles spéciales
SDA
- Feuille de taille d'unité
- Feuilles de règles spéciales
Battle
- Feuille de taille d'unité
- Feuilles de règles spéciales
SDA
- Feuille de taille d'unité
- Feuilles de règles spéciales
thalantir
Beau travail dans les deux cas , je ferais suivre car on me pose souvent des questions la dessus
Durgrim l'ancien- Admin
thalantir
Ajout de la liste Armées de Sauron
thalantir
Ajout des nains des terres du milieu. La liste est "en test" et quasi vide, j'ai essayé de la compléter.
|
|
|