Hail Caesar France

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-50%
Le deal à ne pas rater :
-50% sur les tongs Havaianas Brasil en noir
11 € 22 €
Voir le deal

    Coquille de la VF

    Durgrim l'ancien
    Durgrim l'ancien
    Admin

    Coquille de la VF Empty Coquille de la VF

    Message par Durgrim l'ancien le Sam 10 Sep - 7:39

    Bonjour à tous,

    Jaguar_flemmard a relevé une petite coquille sur la VF page 70 :
    Pour savoir quel camp l’emporte, comptez le nombre de pertes infligées par chaque camp pendant la phase de corps à corps en cours. N’incluez pas les pertes infligées avant que la phase ne débuté par les tirs d’opportunité ou les tirs de contre-charge. Si les deux camps ont subit le même nombre de pertes, alors il n’y a ni vainqueur ni vaincu, le combat est une égalité.


    Voici la véritable tournure de la phrase :
    Pour savoir quel camp l’emporte, comptez le nombre de pertes infligées par chaque camp pendant la phase de corps à corps en cours. N’incluez pas les pertes infligées par les tirs d’opportunité ou les tirs de contre-charge qui ont eu lieu avant le combat. Si les deux camps ont subit le même nombre de pertes, alors il n’y a ni vainqueur ni vaincu, le combat est une égalité.

    Si vous avez une meilleur tournure pour cette phrase, n'hésitez pas à le faire savoir. Bien sur, si vous voyez d'autres coquilles, faites-le moi savoir.

    A+

      La date/heure actuelle est Mer 15 Juil - 12:30