salut, je viens de recevoir les règles et j’essaie d'adapter mes anciennes armées.
une question, lors de la création d'une armée on créé des divisions avec un lead, puis une autre etc
ma question est la suivante puis je prendre 3 divisions successeurs dont le général en chef et une division " allié" type thrace grec ou perse achéménide histoire de varier.
apparemment rien n'indique l’impossibilité, mais  bon  cela se pratique il?

Euh c'est possible oui. En gros ce sont plutôt deux armées alliées. Il n'est pas possible de mixer dans une même armée des éléments de listes différentes.

En général il y a cependant au sein des listes des unités d'alliés déjà présentes (mais généralement limités et conformes à la réalité historique) qui permettent donc de représenter les alliés habituels de telle ou telle armée.

Ensuite on peut effectivement monter par exemple une armée romaine de deux divisions et lui adjoindre une seconde armée alliée gauloise d'une ou deux divisions. Il s'agit d'une seconde armée indépendante, mais on peut tout à fait l'imaginer dans le cadre d'un scénario.

Après ça veut aussi dire qu'on peut par exemple faire du romains impérial mixé à du perse achéménide avec ce système. C'est pas interdit mais c'est historiquement moche.

pour ma par je joue principalement successeurs alexandre /seleucide;
et la liste successeur ne permet pas de jouer une armée antigonide correcte sauf si je prends une division thrace, pour être plus proche de la période voulu.
venant d'autres jeux je m'aperçois aussi que certaine unité importante on disparue, donc je cherche juste à me readapter.
loin de moi l'idée de mélanger des époques différente et des régions éloignée.

Si c'est à des fins historiques, eh bien donc oui c'est possible.  Ce seront deux armées alliées distinctes. Une armée peut très bien ne compter qu'une division donc tu peux le faire de cette manière.