Hail Caesar France

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Derniers sujets

» [Hail Caesar] Bataille de Venusia -280 Rome vs Pyrrhus
par thalantir Ven 15 Déc - 23:23

» [95][Tournois][Manifestation] Bezons - Du Beau Jeu pour une Belle Cause 9 et 10 Décembre 2023
par Togashi No Oni Ven 1 Déc - 10:37

» VENDS LOTS DE LIVRES ET MAGAZINES (ACW) GUERRE DE SECESSION
par Loup Noir Jeu 30 Nov - 9:32

» [Black Powder] Bataille de Marengo 1800
par thalantir Ven 24 Nov - 8:28

» [Hail Caesar] Bataille de Mirthune -54
par thalantir Ven 17 Nov - 11:01

» [Black Powder] : Bataille de Hohenlinden (partie Centrale) 1800
par thalantir Mer 25 Oct - 14:39

» Nains V3
par fredthegreat Ven 13 Oct - 10:48

» Magic, Sword and Powder V1
par fredthegreat Mer 6 Sep - 11:00

» Sur le Champ
par Ranill Mer 9 Aoû - 13:49

-29%
Le deal à ne pas rater :
PC portable Gamer ERAZER DEPUTY P60 – 15,6” FHD 144Hz – i7-12è ...
999.99 € 1399.99 €
Voir le deal

    Une trad FR ?

    Durgrim l'ancien
    Durgrim l'ancien
    Admin

    Une trad FR ? Empty Une trad FR ?

    Message par Durgrim l'ancien Lun 8 Sep - 14:24

    Bonjour à tous,

    Est-ce qu'il y aurait une âme charitable pour traduire dans la langue de Molière les pdf des modifications HCF proposé par le Yahoo group ?

    En vous remerciant,
    ciao.
    jp19
    jp19

    Une trad FR ? Empty Re: Une trad FR ?

    Message par jp19 Mer 10 Sep - 19:13

    Je vais essayer de m'en occuper... plutôt les week-ends Embarassed .

    Je te tiens au courant.
    Durgrim l'ancien
    Durgrim l'ancien
    Admin

    Une trad FR ? Empty Re: Une trad FR ?

    Message par Durgrim l'ancien Mer 10 Sep - 19:34

    Merci, c'est super sympa.
    avatar
    tournicoti

    Une trad FR ? Empty Re: Une trad FR ?

    Message par tournicoti Jeu 11 Sep - 20:24

    J'avais commencé une trad avec quelques modifications mineurs, on essaye de se voir JP pour améliorer le truc. c'est pas parfait mais ça fera une base de travail !
    jp19
    jp19

    Une trad FR ? Empty Re: Une trad FR ?

    Message par jp19 Sam 13 Sep - 7:35

    J'ai reçu les liens sur Dropbox, je regarde ça tranquillement et on en parle.
    J'ai récupéré sur Yahoo la dernière version de HC Fantasy (12x je crois).
    avatar
    tournicoti

    Une trad FR ? Empty Re: Une trad FR ?

    Message par tournicoti Dim 14 Sep - 9:02

    ça marche ! le but serait de faire une version plus accessible et attrayante que HC fantasy avec la French touch, à l'image du FERC pour epic (http://f-erc-codex-epic-armageddon.e-monsite.com/).
    Le FHCCR ?
    jp19
    jp19

    Une trad FR ? Empty Re: Une trad FR ?

    Message par jp19 Dim 14 Sep - 17:47

    Pourquoi pas ?
    Dans un premier temps, il faut arriver à une trad satisfaisante, puis nous pourrons nous préoccuper de la mise en page. Après, il faut voir pour la diffusion.
    avatar
    tournicoti

    Une trad FR ? Empty Re: Une trad FR ?

    Message par tournicoti Dim 14 Sep - 18:20

    lorsque j’évoquai une version plus accessible et attrayante, ce n'est pas seulement sur la forme. A mon avis, il faut aller plus loinqu'une simple traduction. c'est dans ce sens du moins que j'avais commencé.
    nounours59[Nerviens]
    nounours59[Nerviens]

    Une trad FR ? Empty Re: Une trad FR ?

    Message par nounours59[Nerviens] Dim 26 Oct - 19:44

    Un petit rapport de bataille fantasy pour se donner une idée Question Very Happy
    Durgrim l'ancien
    Durgrim l'ancien
    Admin

    Une trad FR ? Empty Re: Une trad FR ?

    Message par Durgrim l'ancien Mar 10 Fév - 11:26

    Je ferme ce sujet car la trad Fr a été faite par Thalantir, merci à lui !

    Contenu sponsorisé

    Une trad FR ? Empty Re: Une trad FR ?

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Mar 19 Mar - 4:00