infanterie legere (light infantry) , skirmishers, comment faire la difference ?

    Partagez

    infanterie legere (light infantry) , skirmishers, comment faire la difference ?

    Message par Ranill le Sam 15 Juil - 19:22

    Questions peut-être idiote pour les connaisseurs , mais j'aimerais être sur ...... Embarassed Embarassed

    Sur les listes de création d'armées (séleucide pour mon cas ) quand le terme "skirmisher" est employé du genre " X skirmisher doivent présent si ....ect" , ce sont bien les unités qui sont  répertoriées "skirmishers " dans la liste avec les points ...
      Mes thraces resteront bien de l'infanterie légere , pas comme mes crétois qui sont qualifié de skirmisher ?  

      Si tel est le cas comment faites vous pour différencier les "small units" infanterie legere et les skirmishers , vous jouez sur socle solo les "skirmishers" ?

      Derniere chose , avec mon camarade joueur qui est aussi nul que moi en anglais on cherche la traduction exacte de ceci

       "divisions may contain up to half as many skirmisher units as they contain non-skirmisher infantry "

      On a essaye 3 traducteurs auto , aucun nous a donne exactement la meme version ... Razz Razz Razz


      Merci pour votre aide , en attendant de vous lire , je vais ouvrir mon colis Victrix recu ce midi Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy clown clown

    Re: infanterie legere (light infantry) , skirmishers, comment faire la difference ?

    Message par Chien Sauvage le Sam 15 Juil - 22:34

    Pour la traduction

    Le nombre d'unités de skirmishers, ne peut être excéder plus de la moitié des autres types de troupes,

    En gros si tu as 4 unités dans ta division, le nombre de skirmisher ne peut être que de 1 ou 2

    Pour le soclage.
    Les skirmisher sont 2 sur un socle
    Les léger sont 3
    les moyen sont de 4 à 6
    Les lourds de 7 a 8

    Re: infanterie legere (light infantry) , skirmishers, comment faire la difference ?

    Message par Ranill le Dim 16 Juil - 20:58



    merci pour les infos et la traduction , on pensait qu'on devait mettre des skirmishers dans chaque division...


    je vais socler comme pour black powder Embarassed Embarassed Embarassed 1)mes adversaires potentiels connaissent , 2) il m'en restent une bonne cinquantaine Embarassed Embarassed

    4 figs sur un socle de 40X40 pour l'infanterie lourde (2 socles de profondeur pour mes phalanges) et moyenne , ce qui fait un multiple de 4 toujours pratique pour passe en format standard a 160mm ou 200mm .Par contre les léger je vais essayer de trouver du 40X30 , et les skirmishers sur socle persos .

    Contenu sponsorisé

    Re: infanterie legere (light infantry) , skirmishers, comment faire la difference ?

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Sam 23 Sep - 16:30