Derniers sujets

» Vide grenier 1er étape
par darkness Aujourd'hui à 12:05

» [BP] Fontenoy 1745
par thalantir Mar 18 Sep - 5:59

» SÉCESSION darkness
par darkness Ven 14 Sep - 9:54

» Pike & Shotte fr
par Makara Lun 10 Sep - 19:48

» Clash of Eagles
par Ogier Lun 10 Sep - 13:55

» Peinture pour des clients
par darkness Jeu 30 Aoû - 17:56

» Annonce Big Day II : le 29-30 Septembre 2018 à Gif sur Yvette
par Urial Ven 24 Aoû - 8:39

» Présentation astragoth667
par thalantir Jeu 23 Aoû - 14:33

» Black Powder, la VF.
par Durgrim l'ancien Mer 22 Aoû - 9:42


    Retour sur la VF de Hail Caesar

    Partagez

    Retour sur la VF de Hail Caesar

    Message par Durgrim l'ancien le Sam 28 Mai - 14:20

    Bonjour à tous,

    C'est le sujet dédié au retour sur la VF de Hail Caesar.

    Donc c'est ici, que vous pouvez nous remercier (ou pas ^^) ou que vous pouvez nous faire savoir s'il y a des erreurs des coquilles (car il y en aura).

    Je tiens à remercier tous mes différents collaborateurs sans lesquels cette VF n'aurait jamais eu lieu. Cette traduction a été une sacrée croix à porter ^^ depuis les débuts avec Belphoz (il y a plus d'un an) jusqu'au dernier paragraphe traduit par Krintwitz, 3 traducteurs se sont successivement passé le relais (Belphoz/Dame du Lac/Krintwitz) et ont donné beaucoup de leur temps libre pour nous. Je tiens à remercier aussi mes relecteurs/traducteurs ^^ (Paps/Thalantir/Ghenchoz) qui m'ont permis de gagner du temps sur la relecture ou sur la traduction de textes d'ambiances (qui sont, pour moi, tout aussi capitaux que les règles).

    Par ordre d'arrivée :
    - Belphoz (Traduction)
    - Linderiel/Dame du lac (Traduction)
    - Paps (Relecture)
    - Thalantir (Traduction)
    - Krintwitz (Traduction)
    - Ghenchoz (Relecture)

    Je vous souhaite bonne lecture et que Hail Caesar conquiert le monde ^^.


    Dernière édition par Durgrim l'ancien le Jeu 13 Oct - 17:35, édité 2 fois

    Re: Retour sur la VF de Hail Caesar

    Message par draco yerrev le Sam 28 Mai - 14:36

    merci les gens

    Re: Retour sur la VF de Hail Caesar

    Message par CdtK le Sam 28 Mai - 15:12

    Je suis triste de pas avoir eu les suppléments avec lol! Blague à part, un grand merci pour cette énorme boulot et merci à toute l'équipe pour le travail cheers cheers cheers

    Re: Retour sur la VF de Hail Caesar

    Message par Nith le Sam 28 Mai - 15:28

    Bien reçu, lecture prévue dès ce soir. Encore bravo aux différents contributeurs.

    Re: Retour sur la VF de Hail Caesar

    Message par thanos17 le Sam 28 Mai - 15:35

    Bonjour
    Et encore un grand merci a tout le monde pour avoir rendu possible la traduction de cette règle
    Je vais commencer a la lire ce soir, la je vais l imprimer pour pouvoir mieux la lire tranquillement
    Encore une fois mille merci

    Re: Retour sur la VF de Hail Caesar

    Message par Chien Sauvage le Sam 28 Mai - 16:09

    J ai commencé a le feuilleter, c'est impressionnant déjà sur le forme. Merci...Vraiment

    Re: Retour sur la VF de Hail Caesar

    Message par chevalier marcos le Sam 28 Mai - 17:38

    grand merci a tout le monde d' avoir rendu possible la traduction de cette règle et de me permettre de jouer

    Plopplop

    Message par tsi na pah le Sam 28 Mai - 18:08

    plus qu' être autorisé à ouvrir les fichiers et c'est parti pour la lecture Smile

    Re: Retour sur la VF de Hail Caesar

    Message par sinistrevent le Sam 28 Mai - 18:25

    Recu aussi.

    Un immense MERCI et un énorme BRAVO a tous ceux qui se sont impliqués dans cette traduction.

    Je viens d'y jetter un oeil, la VF est magnifique. Super boulot.

    cheers cheers cheers

    Re: Retour sur la VF de Hail Caesar

    Message par Mirdhynn le Sam 28 Mai - 19:21

    Merci beaucoup !
    C'est plus facile qu'en anglais Very Happy

    Contenu sponsorisé

    Re: Retour sur la VF de Hail Caesar

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Lun 24 Sep - 17:53