Bonjour à tous,

J'ouvre un petit sujet pour vous faire part de l'avancement des projets de traduction de HCFrance.

La traduction des règles HC est quasiment terminé (soit 100 pages), il ne reste plus que le chapitre sur les commandants, la mise en page a été faite jusqu'à la page 50.

Merci à Krintwitz d'avoir poursuivie l'énorme chantier de la Dame du lac (et des autres trads/relecteur).


La mise en pages des règles de BP a été entièrement faite, les textes d'ambiances entièrement traduit, maintenant, il ne reste plus que le long boulot de relecture et de correction.

Merci à thalantir & Draco yerrev qui ont traduit tous les textes d'ambiances.


En vous remerciant,

Ce sera tout pour le moment... ^^

Un grand MERCI et un grand BRAVO a toutes les personnes qui prennent sur leur temps pour cette traduction.

Waouh super nouvelle ! Grand bravo à tous ceux ayant participé.

Magnifique présentation comme toujours !

Superbe boulot à tous les participants

j'ai hate ^^ comme ca on pourra meme plus dire qu'on comprend mal les régles ^^

Génial, moi aussi j'ai hâte de pouvoir lire dans la langue de Molière. Super boulot, bravo.

J'ai une grande nouvelle à vous annoncer !

Les règles Hail Caesar ont été entièrement traduite dans la langue de Molière ! Un grand merci à Krintwitz pour son boulot et son énergie. Il ne reste plus qu'à mettre tout cela en page.
Arrivé dans les chaumières, surement mi-mai.

Black powder n'est pas en reste car Paps a relu 20 pages.

En mai, c'est la french touch chez Warlord !

Ayant déjà travaillé sur des sujets identiques
Merci à tous ceux ceux qui ont ou auront participés à la trad,la mise en page et à la relecture de ces règles

Bravo et encore un grand merci a tous