Derniers sujets

» [BP] Fontenoy 1745
par thalantir Mar 18 Sep - 5:59

» SÉCESSION darkness
par darkness Ven 14 Sep - 9:54

» Pike & Shotte fr
par Makara Lun 10 Sep - 19:48

» Clash of Eagles
par Ogier Lun 10 Sep - 13:55

» Peinture pour des clients
par darkness Jeu 30 Aoû - 17:56

» Annonce Big Day II : le 29-30 Septembre 2018 à Gif sur Yvette
par Urial Ven 24 Aoû - 8:39

» Présentation astragoth667
par thalantir Jeu 23 Aoû - 14:33

» Black Powder, la VF.
par Durgrim l'ancien Mer 22 Aoû - 9:42

» [Règles] Changement de formation des unités en fourageur
par riton34140 Mer 25 Juil - 13:35


    Recherche traducteur

    Partagez

    Re: Recherche traducteur

    Message par thalantir le Mar 26 Juil - 7:03

    Pour le coup je passe mon tour vu qu'en ce moment j'ai pas mal de choses à m'occuper en perso (Mariage + beaucoup de figs BP et HC en souffrance) et qu'en plus je dois dire ne pas être intéressé par P&S (pour l'instant. Je n'exclue pas que ça vienne un jour).

    Re: Recherche traducteur

    Message par Durgrim l'ancien le Mar 26 Juil - 14:23

    moi qui ai commandé deux straters lorsque j ai lu la nouvelle...ça m apprendra a m enflammer
    J'ai usé jusqu'à la moelle la bonté de mes traducteurs donc il va falloir que je retrouve une ou des perles rares. A cela s'ajoute que P&S n'intéresse pas énormément de monde et reste bien obscure pour beaucoup.

    Re: Recherche traducteur

    Message par thalantir le Mar 26 Juil - 14:49

    A cela s'ajoute que P&S n'intéresse pas énormément de monde et reste bien obscure pour beaucoup.

    Les sirènes de César, Alexandre ou Napoléon parlent en général davantage aux débutants que celles de Wallenstein, Gustave Adolphe ou Cromwel.... Very Happy

    Re: Recherche traducteur

    Message par earlinger le Mer 27 Juil - 16:32

    Salut l'ancien, j'ai pas mal de temps de libre alors si tu veux un coup de main pour traduire des pages de pike and shotte, je suis ton homme.

    Contacte moi en MP si ma candidature t'intéresse et pour m'expliquer les modalités.

    Re: Recherche traducteur

    Message par Durgrim l'ancien le Mer 27 Juil - 21:10

    MP envoyé !

    Re: Recherche traducteur

    Message par Durgrim l'ancien le Dim 4 Déc - 10:12

    Bonjour à tous,

    Earlinger passe le relais de Pike & Shotte, il a déjà traduit 25 pages (ce qui est énorme). Je suis donc à la recherche d'un ou des nouveaux traducteurs pour ce jeu.

    Je recherche aussi un traducteur pour la 2ième partie de Black Powder, si il y a des intéressés qu'il se fasse connaître.

    A+

    Re: Recherche traducteur

    Message par draco yerrev le Dim 4 Déc - 22:07

    Perso je peut aider pour P/s ( jai le bouquin ) ,( jai le temp mais comme je risque de changer de methode de trad ..) mais ca risque de prendre un peu de temp , sinon pour bp dispo aussi , si jamais ! Very Happy alien

    Re: Recherche traducteur

    Message par Durgrim l'ancien le Dim 4 Déc - 22:37

    Si tu es dispo pour BP, je serais preneur.

    Re: Recherche traducteur

    Message par Mashinshin le Lun 5 Déc - 6:09

    Je peux aider sur les deux (j'ai les deux^^).
    Si les deadlines de l'imprimeur ne sont pas trop exigeantes Smile
    Je traduis des bricoles sans prétentions, et fais de la relecture ces derniers temps. Voila la taille de mon impressionnant CV cheers

    Re: Recherche traducteur

    Message par draco yerrev le Lun 5 Déc - 10:25

    ok , justeme dire de quoi ta besoin a BP ...et si on est 2 ca sera encore mieux même !:p

    Contenu sponsorisé

    Re: Recherche traducteur

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Ven 21 Sep - 11:26