Traduction des scénarios du site Dalauppror

    Traduction des scénarios du site Dalauppror Empty Traduction des scénarios du site Dalauppror

    Message par Durgrim l'ancien le Ven 5 Juin - 18:14

    Bonsoir à tous,

    J'ai trouvé sur le yahoo group HC un excellent site à scénario pour HC, Dallaupror. En plus des scénarios, on peut y voir d'excellent rapport de bataille.

    Vous vous doutez bien que le but de ce sujet est évidement pas là ^^, j'aimerai savoir si une âme dispo et charitable serait intéressé par traduire les 3 scénarios couvrant les guerres punics créées par ce site.

    Les voici, les voilà :
    - Battle of Cissa
    - Battle of Ibera
    - Retire to Cartagena

    En vous remerciant,

    Traduction des scénarios du site Dalauppror Empty Re: Traduction des scénarios du site Dalauppror

    Message par Dame du Lac le Lun 8 Juin - 9:58

    Je veux bien m'en charger, entre des séances pour le jeu lui-même... Smile

    Traduction des scénarios du site Dalauppror Empty Re: Traduction des scénarios du site Dalauppror

    Message par Durgrim l'ancien le Lun 8 Juin - 10:16

    Super et merci !

    Traduction des scénarios du site Dalauppror Empty Re: Traduction des scénarios du site Dalauppror

    Message par Durgrim l'ancien le Mar 15 Sep - 7:47

    Je recherche toujours toutes personnes intéressées pour traduire ses scénarios ! Avis au amateur !

    Traduction des scénarios du site Dalauppror Empty Re: Traduction des scénarios du site Dalauppror

    Message par thalantir le Mar 15 Sep - 8:52

    je peux te traduire le texte d'un scénar ou deux, mais je n'ai pas la patience de m'énerver avec les plans ou les mises en forme de tableau ^^

    Traduction des scénarios du site Dalauppror Empty Re: Traduction des scénarios du site Dalauppror

    Message par Durgrim l'ancien le Mar 15 Sep - 8:57

    Ça, je peux gérer.

    Traduction des scénarios du site Dalauppror Empty Re: Traduction des scénarios du site Dalauppror

    Message par ghenchoz le Mer 14 Oct - 6:04

    C'est étonnant. Les scénarios proposent des listes romaines d'après les réformes mariennes alors qu'il s'agit des guerres puniques. Les listes d'armée sont - de l'aveux même des auteurs - fictionnelles. Il me semblerait intéressant de les affiner un peu. (Je dis ça mais je n'ai pas le temps de m'y coller ces prochaines semaines, hein ...)

    Traduction des scénarios du site Dalauppror Empty Re: Traduction des scénarios du site Dalauppror

    Message par thalantir le Mer 14 Oct - 7:39

    La liste république permet aux joueurs qui le désirent de passer leurs petites unités en taille standard.

    Cela dit si on veut faire une variante avec la liste République ont peut imaginer un truc de cet ordre, en équivalent points :

    Flanc droit :
    Hastati
    Principes
    Triarii
    Equites
    Vélites

    Centre
    Hastati
    Hastati
    Principes
    Principes
    Vélites
    Vélites

    Flanc gauche
    Scutarii
    Scutarii

    Contenu sponsorisé

    Traduction des scénarios du site Dalauppror Empty Re: Traduction des scénarios du site Dalauppror

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Jeu 20 Juin - 19:55