Derniers sujets

» [P&S] Marciano 1554
par thalantir Hier à 10:51

» Sur le Champ
par Ranill Dim 15 Sep - 22:42

» [P&S] Marignan 1515
par thalantir Dim 15 Sep - 13:00

» Pike & Shotte : Parties Test
par thalantir Dim 8 Sep - 8:37

» P&S Guerres d'Italie
par thalantir Ven 6 Sep - 20:28

» Big day III : le 9 & 10 novembre 2019
par Urial Mar 3 Sep - 6:36

» Divers travaux
par thalantir Dim 1 Sep - 19:17

» Test des armées battle en HCF
par Celtish Scotty Ven 2 Aoû - 10:40

» Plein de questions
par thalantir Dim 21 Juil - 9:42


    Une trad FR ?

    Une trad FR ? Empty Une trad FR ?

    Message par Durgrim l'ancien le Lun 8 Sep - 14:24

    Bonjour à tous,

    Est-ce qu'il y aurait une âme charitable pour traduire dans la langue de Molière les pdf des modifications HCF proposé par le Yahoo group ?

    En vous remerciant,
    ciao.

    Une trad FR ? Empty Re: Une trad FR ?

    Message par jp19 le Mer 10 Sep - 19:13

    Je vais essayer de m'en occuper... plutôt les week-ends Embarassed .

    Je te tiens au courant.

    Une trad FR ? Empty Re: Une trad FR ?

    Message par Durgrim l'ancien le Mer 10 Sep - 19:34

    Merci, c'est super sympa.

    Une trad FR ? Empty Re: Une trad FR ?

    Message par tournicoti le Jeu 11 Sep - 20:24

    J'avais commencé une trad avec quelques modifications mineurs, on essaye de se voir JP pour améliorer le truc. c'est pas parfait mais ça fera une base de travail !

    Une trad FR ? Empty Re: Une trad FR ?

    Message par jp19 le Sam 13 Sep - 7:35

    J'ai reçu les liens sur Dropbox, je regarde ça tranquillement et on en parle.
    J'ai récupéré sur Yahoo la dernière version de HC Fantasy (12x je crois).

    Une trad FR ? Empty Re: Une trad FR ?

    Message par tournicoti le Dim 14 Sep - 9:02

    ça marche ! le but serait de faire une version plus accessible et attrayante que HC fantasy avec la French touch, à l'image du FERC pour epic (http://f-erc-codex-epic-armageddon.e-monsite.com/).
    Le FHCCR ?

    Une trad FR ? Empty Re: Une trad FR ?

    Message par jp19 le Dim 14 Sep - 17:47

    Pourquoi pas ?
    Dans un premier temps, il faut arriver à une trad satisfaisante, puis nous pourrons nous préoccuper de la mise en page. Après, il faut voir pour la diffusion.

    Une trad FR ? Empty Re: Une trad FR ?

    Message par tournicoti le Dim 14 Sep - 18:20

    lorsque j’évoquai une version plus accessible et attrayante, ce n'est pas seulement sur la forme. A mon avis, il faut aller plus loinqu'une simple traduction. c'est dans ce sens du moins que j'avais commencé.

    Une trad FR ? Empty Re: Une trad FR ?

    Message par nounours59[Nerviens] le Dim 26 Oct - 19:44

    Un petit rapport de bataille fantasy pour se donner une idée Question Very Happy

    Une trad FR ? Empty Re: Une trad FR ?

    Message par Durgrim l'ancien le Mar 10 Fév - 11:26

    Je ferme ce sujet car la trad Fr a été faite par Thalantir, merci à lui !

    Contenu sponsorisé

    Une trad FR ? Empty Re: Une trad FR ?

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Lun 23 Sep - 15:14